Stadtmusik Rapperswil - Jona, Fischmarktplatz Rapperswil