Berggasthaus Plattenbödeli Brülisau, Berg-Gottesdienst und Stobete